Ένα σωρό ψευδείς ειδήσεις διαδίδονται και κυκλοφορούν για το στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπουχενβαλντ· ιστορίες τρόμου, παραμύθια φριχτά. Καιρός πια να ειπωθεί η αλήθεια: στη βελανιδιά, κάτω από την οποία καθόταν ο Γκαίτε με την κυρία φον Στάιν, και η οποία χάρις στον Νόμο περί Προστασίας της Φύσης εξακολουθεί να βρίσκεται στη θέση της, δεν έχουν «δέσει» ούτε έναν από τους εγκλείστους του Στρατοπέδου Συγκέντρωσης. Τους δένουν στις άλλες βελανιδιές, που σ’αυτό το δάσος τελειωμό δεν έχουν.-
Από το άρθρο του Joseph Roth «Η βελανιδιά του Γκαίτε στο Μπούχενβαλντ»
γραμμένο στις 22 Μαΐου 1939, που περιέχεται στο βιβλίο « Βερολονέζικα χρονικά 1920-1933», εκδόσεις Άγρα, μετάφραση Μαρία Αγγελίδου, πρώτη έκδοση 2016.
Το βιβλίο είναι τυπωμένο σε πολυτονικό σύστημα.
Επιλογή κειμένων: Ζωή Καπερώνη
