“…Δεν είχα προλάβει να πατήσω το πόδι μου στη γη, κι όρμησε πάνω μου μια χοντρή αρκούδα. Α, σκέφτηκα, πάνω στην ώρα! Έπιασα με τα χέρια μου τα μπροστινά της πόδια και της τα έσφιξα καλωσορίζοντάς τη με τόση εγκαρδιότητα, που άρχισε να ουρλιάζει φοβερά εγώ όμως, χωρίς να δώσω σημασία, την ακινητοποίησα και τη κράτησα τόσο πολύ σ’αυτή τη θέση, μέχρι που πέθανε από τη πείνα. Έτσι κέρδισα και το σεβασμό όλων των άλλων αρκούδων και δεν τόλμησε πια καμιά τους να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μου…”
Από το μυθιστόρημα του Γκόττφριντ ‘Αουγκουστ Μπύργκερ
«Οι περιπέτειες του βαρόνου Μινχάουζεν»,
Εκδόσεις Ω κεανίδα, Μετάφραση Ελένη Καλογιάννη. Σελίδα 224.
Επιλογή Κειμένου: Ζωή Καπερώνη
