Αχ, είναι κι αυτός ένας από τα εκατομμύρια των ανθρώπων στους οποίους απευθύνονται οι υπουργοί με τους λόγους που βγάζουν, που τον καλούν να ανασκουμπωθεί, να υπομείνει τις στερήσεις, να κάνει θυσίες, να νιώσει Γερμανός, να καταθέσει τα χρήματά του στο Ταμιευτήριο και να ψηφίσει το κυβερνών κόμμα.
Το κάνει δεν το κάνει, πάντως δεν πιστεύει αυτά που λένε. Ούτε λέξη. Είναι χαραγμένο βαθιά μέσα του, όλοι θέλουν να κάνω κάτι γι αυτούς, αλλά αυτοί δε θέλουν να κάνουν τίποτε για μένα. Αν θα ψοφήσω ή όχι, το’χουν γραμμένο στα παλιά τους τα παπούτσια…
Από το μυθιστόρημα του Χανς Φάλαντα: « Και τώρα, ανθρωπάκο;»
Εκδόσεις Gutenberg, μετάφραση Ιωάννα Αβραμίδου, πρώτη έκδοση Απρίλιος 2017, σελ. 231-232. Το βιβλίο είναι τυπωμένο σε πολυτονικό σύστημα γραφής.
Επιλογή Κειμένου
Ζωή Καπερώνη
