Πώς λέγονταν παλιά οι γειτονιές της Αθήνας;

Πού βρίσκονταν τα Κατσικάδικα; Πώς λέγονται σήμερα οι Κουκουβάουνες; Πού είναι το Τουρκολίμανο και ποια γειτονιά γνωρίζουν οι κάτοικοι της και ως Μαγκουφάνα; Ακολουθήστε μας, σε μια βόλτα στα παλιά τοπωνύμια των περιοχών της Αθήνας.

Κατσικάδικα: Στα τέλη του 19ου αιώνα, όταν ακόμα σχεδιαζόταν η Πλατεία Δεξαμενής, το Κολωνάκι αποκαλούταν Κατσικάδικα, και βόρεια της πλατείας δεν υπήρχαν παρά καλύβες βοσκών. Τα κατσικάκια τους, μάλιστα, έφαγαν –στην κυριολεξία– την πρώτη απόπειρα δεντροφύτευσης του Λυκαβηττού.Κουκουβάουνες: Λεγόταν η σημερινή Μεταμόρφωση, πριν η μανία να καταργήσουμε τα αρβανίτικα τοπωνύμια «χτυπήσει» την Αττική, και γίνουν τα Λιόσια Ίλιον, η Χασιά Φυλή, το Μενίδι Αχαρνές και το Λιόπεσι Παιανία.Λοιμικό: Ήταν το Ελληνικό μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα. Αν δεν το μαντέψατε, το όνομα προέρχεται από ένα λοιμοκαθαρτήριο που υπήρχε στην περιοχή.Μαγκουφάνα: «Θύμα» κι αυτή της από-αρβανιτοποίησης των αττικών τοπωνυμίων, άλλαξε το όνομά της σε Πεύκη με διάταγμα που δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως το 1960.Μπραχάμι: Εντάξει, αυτό το ξέρετε –κυρίως επειδή οι παλαιότεροι κάτοικοι του Αγίου Δημητρίου και της Δάφνης αποκαλούν ακόμα έτσι τη γειτονιά τους.

Τουρκολίμανο: Κι αυτό θα το έχετε ακουστά, αν γνωρίζετε έστω και έναν Πειραιώτη άνω των 40. Είναι το Μικρολίμανο του Πειραιά, που κάποια στιγμή αποφασίσαμε πως παραέχει πολλά τούρκικα τοπωνύμια. Το Πασαλιμάνι έμεινε, το Τουρκολίμανο έφυγε.

Κακοσάλεσι: «Στου σπιτ’ στου Κακοσάλεσ’ δε ματαξαναγυρνώ» τραγουδούσε ο Γιάννης Μηλιώκας τότε που η Αυλώνα αποκαλούταν ακόμα από τους γηραιότερους κατοίκους της με το όνομα που είχε ως το 1927 –και το οποίο σήμαινε «κακό πέρασμα», επειδή το ορμητήριο των κλεφτών εκεί δυσκόλευε το πέρασμα των Οθωμανών.

Βουρλοπόταμος: Είναι η σημερινή Αμφιθέα, του Παλαιού Φαλήρου, η οποία τότε δανειζόταν το όνομά της από το ρέμα που την διέσχιζε.

Λεβί: Ένα από τα πιο άγνωστα παλιά τοπωνύμια της Αθήνας, το εβραϊκό Λεβί έγινε αργότερα επίθετο –ο Δημήτρης Λεβής ήταν ο τελευταίος ιδιοκτήτης της αγροικίας στον Ελαιώνα, που δάνειζε το όνομά της στην γειτονιά γύρω της.

Αλώνια: Λεγόταν το Θησείο μέχρι και τα πρώτα χρόνια της ανεξάρτητης Αθήνας –τότε που εκπονήθηκε το πρώτο σχέδιο πόλης, από τους Κλεάνθη και Σάουμπερτ. Υπήρχαν όντως αλώνια στην πλατεία έξω από τον σταθμό του ηλεκτρικού, τα οποία μάλιστα σημειώνονται στα σχέδια των Κλεάνθη και Σάουμπερτ.

Επιμέλεια: Ηρώ Κουνάδη-www.in2life.gr

Σχετικά

6 Σχόλια

Σταμάτης Αθηναίος on 17/09/2016 11:08

Το Ελληνικό αργότερα και μέχρι το 50 περίπου λεγόταν και Χασάνι. Κουπόνια λεγόταν του Ζωγράφου. Ελληνορώσων η περιοχή εκατέρωθεν της Κατεχάκη απέναντι απ’ το γηροκομείο της Αθήνας. Πεντάγωνο η περιοχή ανάμεσα στου Γκύζη, την πρώην σχολή Ευελπίδων και την άνω Κυψέλη. Ποδαράδες η Νέα Ιωνία και Ποδονίφτης η Νέα Φιλαδέλφεια. Πλατεία Αγάμων η πλατεία Αμερικής. Βαρέθηκα δε γράφω άλλα.
Δούκας Γιάννης on 17/09/2016 16:30

Να διορθώσω τον αγαπητό Σταμάτη στο σημείο που αναφέρει την περιοχή μεταξύ Ευελπίδων Γκύζη και Άνω Κυψέλης ονομάζεται Πολύγωνο και οχι Πεντάγωνο. (Μικρό το κακό απλά θέμα γωνιών) ☺
ΒΕΡΕΝΙΚΗ on 18/09/2016 15:24

Εξαιρετικές οι πληροφορίες σας!
ΒΕΡΕΝΙΚΗ on 18/09/2016 15:28

Πολυ σωστα
Γιώργος Μ. on 19/09/2016 17:12

Το Χαρβάτι έγινε Παλλήνη. Λεγόταν έτσι μέχρι το 1960 περίπου. Το Μπογιάτι έγινε σχετικά πρόσφατα Άγιος Στέφανος.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ on 22/02/2017 12:47

Πολύγωνο λεγόταν και λέγεται και σήμερα. Πεντάγωνο λέγεται η περιοχή που είναι τα στρατιωτικά επιτελεία στον σταθμό της Κατεχάκη.